Használati útmutató
Macis kosár – horgolási útmutató
Horgolási útmutató nagy és kis kosárhoz.
A csomag két kosár elkészítéséhez tartalmaz mindent. A leírásban mindkét méret szerepel: a nagy kosár és a kis kosár sorai külön vannak jelölve.
Rövidítések
- lsz – láncszem
- ksz – kúszószem
- rp – rövidpálca
- fp – félpálca
- ep – egyráhajtásos pálca
- kp – kétráhajtásos pálca
- szap – szaporítás (2 rp ugyanabba a szembe)
- fogy – fogyasztás (2 szem összehorgolása 1 szemmé)
Jelölések
*…* ×6 – a csillagok közötti részt a megadott számszor ismételd.
(30) – a sor végén zárójelben álló szám azt mutatja, hány szemnek kell lennie a sorban, ha elkészültél vele.
Biztonsági figyelmeztetés
A kosarak dekorációs célra készülnek. Gyermeket soha ne hagyj felügyelet nélkül a kosárral, csak felelős felnőtt közvetlen felügyelete mellett használja. Rendszeresen ellenőrizd, hogy nem lazult-e meg egy apró alkatrész sem (szemek, felvarrt részek, díszek), mert ezek lenyelve fulladást okozhatnak.
X-rövidpálca technika
A kosár tartásosabb, merevebb lesz, ha mindkettőt X-rövidpálcával horgolod. Ez csak egyetlen mozdulatban tér el a hagyományos rövidpálcától: a ráhajtás iránya más.
- Szúrd a horgot elölről hátrafelé a következő szembe.
- Ráhajtásnál a horgot a fonal fölött vezesd el (ez az egyetlen eltérés a hagyományos rövidpálcához képest), és húzd vissza a fonalat a szemen át. A horgon 2 hurok van.
- Hajts rá újra, és húzd át a fonalat mindkét hurkon.
Szaporítás: 2 rövidpálcát horgolj ugyanabba a szembe.
Az elkészítés menete
- Fülek – 2 db kosaranként
- Pofa – 1 db kosaranként
- Test – a fa kosáraljra horgolva
- Összeállítás – pofa, szemek, fülek felvarrása
Varráshoz használj tompa hegyű gobelintűt. A biztonsági szemeket a pofa felvarrása előtt helyezd be, mert utólag a hátlapot nehéz rápattintani.
1. Fülek (2 db kosaranként)
Nagy kosár – barna fonallal
| 1. sor | 6 rp varázskörbe | (6) |
| 2. sor | 6 szap | (12) |
| 3. sor | *1 rp, 1 szap* ×6 | (18) |
| 4. sor | *2 rp, 1 szap* ×6 | (24) |
| 5. sor | *3 rp, 1 szap* ×6 | (30) |
| 6. sor | *4 rp, 1 szap* ×6 | (36) |
| 7. sor | 36 rp | (36) |
| 8. sor | *4 rp, 1 fogy* ×6 | (30) |
| 9. sor | *3 rp, 1 fogy* ×6 | (24) |
| 10. sor | *2 rp, 1 fogy* ×6 | (18) |
Hajtsd félbe a fület, hogy lelapuljon, és igazítsd egymáshoz a nyílás két oldalán lévő szemeket. Zárd le úgy, hogy a szemben lévő szemeket rövidpálcával összehorgolod (8 rp). Vágd el a fonalat úgy, hogy maradjon elég hosszú vég a felvarráshoz.
Kis kosár – barna fonallal
| 1. sor | 6 rp varázskörbe | (6) |
| 2. sor | 6 szap | (12) |
| 3. sor | *1 rp, 1 szap* ×6 | (18) |
| 4. sor | *2 rp, 1 szap* ×6 | (24) |
| 5. sor | *3 rp, 1 szap* ×6 | (30) |
| 6. sor | 30 rp | (30) |
| 7. sor | *3 rp, 1 fogy* ×6 | (24) |
| 8. sor | *2 rp, 1 fogy* ×6 | (18) |
| 9. sor | *1 rp, 1 fogy* ×6 | (12) |
Hajtsd félbe a fület, és zárd le úgy, hogy a szemben lévő szemeket rövidpálcával összehorgolod (5 rp). Vágd el a fonalat úgy, hogy maradjon elég hosszú vég a felvarráshoz.
2. Pofa (1 db kosaranként)
Nagy kosár – bézs fonallal
| 1. sor | 6 rp varázskörbe | (6) |
| 2. sor | 6 szap | (12) |
| 3. sor | *1 rp, 1 szap* ×6 | (18) |
| 4. sor | *2 rp, 1 szap* ×6 | (24) |
| 5. sor | *3 rp, 1 szap* ×6 | (30) |
| 6. sor | *4 rp, 1 szap* ×6 | (36) |
Vágd el a fonalat, és dolgozd el a végét.
Kis kosár – bézs fonallal
| 1. sor | 6 rp varázskörbe | (6) |
| 2. sor | 6 szap | (12) |
| 3. sor | *1 rp, 1 szap* ×6 | (18) |
| 4. sor | *2 rp, 1 szap* ×6 | (24) |
| 5. sor | *3 rp, 1 szap* ×6 | (30) |
Vágd el a fonalat, és dolgozd el a végét.
Orr és száj hímzése – mindkét méretnél
Fekete fonallal hímezd ki a szájat a varázskör közepe és a 4. sor között. Ezután hímezd ki az orrot: 3 sor magas és 5 szem széles legyen. Vágd el és csomózd össze a fonalvégeket, majd dugd őket a pofa belsejébe – így a pofa kicsit domborúbb lesz.
3. Test
Barna fonallal dolgozz. A kosár testét javasolt X-rövidpálcával horgolni. Az első sort közvetlenül a lyukacsos fa kosáraljra horgolod.
Az első sor horgolása a kosáraljra
- Szúrd át a horgot az alj egyik lyukán, hajts rá, és húzd vissza a fonalat a lyukon át.
- Hajts rá újra, és húzd át a horgon lévő hurkokon – ez egy rövidpálca.
- Haladj így körbe, minden lyukba 1 rp-t horgolva.
- A kör végén horgolj 1 szemet az elsőként használt lyukba.
Nagy kosár
| 1. sor | rp körbe az aljon | (58) |
| 2. sor | szap minden szembe | (116) |
| 3–19. sor | 116 rp | (116) |
| 20. sor | 116 ksz | (116) |
Kis kosár
| 1. sor | rp körbe az aljon | (44) |
| 2. sor | szap minden szembe | (88) |
| 3–16. sor | 88 rp | (88) |
| 17. sor | 88 ksz | (88) |
A 2. sorban már az első szaporítástól kezdve rejtsd el a kezdő fonalvéget a szemek belsejében – a sor horgolása közben fogd a horgolás mögé, így a szemek körbezárják.
4. Összeállítás
Pofa és szemek
- Helyezd a pofát a kosár első sora fölé.
- Rögzítsd a biztonsági szemeket a pofa tetejével egy magasságban. A két szem közötti távolság: nagy kosárnál 12 szem, kis kosárnál 11 szem.
- Barna fonallal varrd fel a pofát előöltéssel úgy, hogy a pofa utolsó sorának minden szemén átöltesz.
Fülek
- A fülek felvarrásához használd a füleken hagyott hosszú barna fonalvéget.
- Igazítsd a fül belső szélét a szem vonalához (függőlegesen egy vonalba).
- Varrás közben kövesd a szemek irányát, így a varrás láthatatlan marad.
- Csomózd el és dolgozd el a fonalvégeket.
Elkészült! Végül ellenőrizd még egyszer, hogy a szemek és a felvarrt részek szilárdan rögzülnek-e, és nem maradt-e kilógó fonalvég.
Horgolási alapok
Rövid összefoglaló azokról az alapöltésekről, amelyekre a minta épül. A „ráhajtás” azt jelenti, hogy a fonalat hátulról előre a horogra veted.
Lépésenkénti fotók: a csomagban található eredeti, többnyelvű lapon minden technika francia címmel szerepel, alatta a fotósorozattal. Az egyes technikáknál zárójelben olvasható, milyen címet keress rajta.
Videó az alapokról: https://m.youtube.com/watch?v=MpereLyUTSk
Kezdőhurok (csúszócsomó)
Az eredeti lapon: Nœud de base
Minden horgolás egy horogra húzott, megszorítható hurokkal kezdődik. Formálj hurkot a fonal végével, fordítsd meg, a horoggal húzz át rajta egy újabb hurkot, majd a fonalat meghúzva szorítsd a horogra.
Láncszem (lsz)
Az eredeti lapon: Maille en l'air
A kezdőhurokkal a horgon hajts rá, és húzd át a fonalat a horgon lévő hurkon. Ez az első láncszem; ismételd a kívánt számig. A horgon lévő hurkot sosem számoljuk bele.
Kúszószem (ksz)
Az eredeti lapon: Maille coulée
Szúrd a horgot a következő szembe, hajts rá, és húzd át a fonalat a szemen és egyből a horgon lévő hurkon is. Lapos, alig látszó öltés – szegélyhez, sorzáráshoz használjuk.
Rövidpálca (rp) és szaporítás
Az eredeti lapon: Maille serrée
- Szúrd a horgot elölről hátra a következő szembe.
- Hajts rá, húzd vissza a fonalat a szemen – 2 hurok van a horgon.
- Hajts rá, és húzd át mindkét hurkon.
Szaporítás: 2 rp ugyanabba a szembe.
Láthatatlan fogyasztás (fogy)
Az eredeti lapon: Diminution invisible
Két szemet horgolunk össze egyetlen szemmé. Szúrd a horgot a következő szem csak elülső szálába, majd azonnal a rákövetkező szem elülső szálába is – 3 hurok van a horgon. Hajts rá, és húzd át mind a 3 hurkon. Így szinte észrevétlen lesz.
Félpálca (fp)
Az eredeti lapon: Demi-bride
Hajts rá egyszer, szúrd a horgot a következő szembe, hajts rá és húzd vissza – 3 hurok van a horgon. Hajts rá, és húzd át mind a 3 hurkon egyszerre.
Egyráhajtásos pálca (ep)
Az eredeti lapon: Bride
Hajts rá egyszer, szúrd a horgot a szembe, hajts rá és húzd vissza – 3 hurok. Hajts rá, húzd át az első 2 hurkon – 2 hurok marad. Hajts rá, és húzd át az utolsó 2 hurkon.
Kétráhajtásos pálca (kp)
Az eredeti lapon: Double bride
Hajts rá kétszer, szúrd a horgot a szembe, hajts rá és húzd vissza – 4 hurok. Ezután háromszor: ráhajtás, és át 2 hurkon (4 → 3 → 2 → 1 hurok).
Varázskör
Az eredeti lapon: Cercle magique
- Tekerd a fonalat kétszer az ujjad köré, így kétszálas kör keletkezik.
- Szúrd a horgot a kör alá, hajts rá, és húzd ki a fonalat; hajts rá újra, és húzd át a horgon lévő hurkon (ez rögzíti a kört, nem számít szemnek).
- Horgold a kör köré a mintában megadott számú rp-t, mindig mindkét szál alá szúrva.
- Vedd le a kört az ujjadról. Húzd meg a fonalvéget: az egyik szál megmozdul – húzd meg azt, így a másik szál szorul össze. Végül a fonalvéget is húzd meg, hogy a közép teljesen bezáródjon.
- A következő sort az első rp-be szúrva kezdd.
Színváltás
Az eredeti lapon: Changer de couleur
A váltás előtti utolsó szemnél kezdd el a rp-t a régi színnel (szúrás, ráhajtás, visszahúzás – 2 hurok a horgon), de az utolsó ráhajtást már az új színnel végezd, és azt húzd át a 2 hurkon. Folytasd az új színnel. Ha két szín között többször váltasz, a nem használt fonalat vezesd a munka mögött, így a szemek elrejtik. Tartsd feszesen a fonalat a szép eredményért.
Befejezés és szép lezárás
Az eredeti lapon: Fermer proprement
A munkát mindig egy kúszószemmel fejezzük be. Horgolj 1 ksz-t, majd vágd el a fonalat kb. 15 cm-rel. Szép lezáráshoz tűvel vezesd át a fonalat az utolsó előtti szemen, majd vissza az utolsó ksz belső hurkán – így a sor vége lapos, szinte láthatatlan lesz.
Fonalvégek eldolgozása
Az eredeti lapon: Tisser les extrémités
Tűvel vezesd át a fonalvéget az utolsó sor szemeinek hurkain, húzd össze a formát, majd csomózd el egy szem körül. A maradék fonalat öltögesd el a munka belsejében, és vágd le.